atelierestienne

COPLAS POPULARES - ¡GIRO FINAL!


PAR NINO LAISNÉ

27 MARS > 24 MAI 2015
VERNISSAGE — 27 MARS 18H30

“Esas lágrimas son pocas
No me pueden conmover,
Tienes que llorarme un rio
Si me quieres convencer.”

Que ce soit par la réalisation de films, d’installations vidéos
ou de photographies, les oeuvres de Nino Laisné proposent
une approche métissée du langage cinématographique
et des musiques traditionnelles. Autant musicien qu’artiste visuel,
il puise dans le répertoire folklorique tout le potentiel d’une fiction.
Ses images sont le résultat d’une esthétique minutieuse,
toujours empreintes d’une certaine étrangeté. Des enfants
confrontés à leur propre image costumée. Des témoignages
chantés qui resteront anonymes. Des instants suspendus
où la connexion est rompue. Une manière d’interroger
la narration, le rythme des images, leur tempo.
Si l’installation vidéo Esas lagrimas son pocas tente
de saisir le lien encore existant entre les musiques traditionnelles et
une nouvelle génération d’enfants issus de familles hispanophones,
elle participe aussi d’une recherche plus large.
Derrière ce dispositif de casting, Nino Laisné révèle la mise
en scène factice d’un plateau de tournage, déconstruit
l’artificialité de l’émotion et joue avec la place du spectateur.
Il se plait à créer des situations intermédiaires, où fiction
et réel entretiennent une relation trouble.
Une exposition à plusieurs voix.

Cette exposition trouve un écho au centre d’art image/imatge d'Orthez avec Coplas populares — ¡Adentro!, présentée du 13 février au 2 mai 2015.
Elle a été réalisée en partenariat avec Chambre 415. image/imatge centre d’art contemporain d'Orthez (Béarn) et la Casa Argentina de Paris.

Nino Laisné vit et travaille à Paris.

----------------------------------------------------------------------

27 MARS > 24 MAI 2015
Sur une proposition de Nino Laisné, la Pink Room accueille l'œuvre :
Allora & Calzadilla
Jennifer Allora : Philadelphie, 1974
Guillermo Calzadilla : La Havane, 1971
Vivent et travaillent à Porto Rico

Returning a Sound, 2004
Vidéo couleur, sonore, 5'42"
Collection Frac Aquitaine

----------------------------------------------------------------------

27 Mars> 20H - Maison des Associations
"Echanges/discussions autour du travail de Nino Laisné"
Par Nino Laisné et Alexandre Roccuzzo.

http://www.atelier-estienne.fr:443/files/gimgs/th-96_site 02_coplas-populares_giro-final_BD.jpg
http://www.atelier-estienne.fr:443/files/gimgs/th-96_site 07_coplas-populares_giro-final_BD.jpg
http://www.atelier-estienne.fr:443/files/gimgs/th-96_site 08_coplas-populares_giro-final_BD.jpg
http://www.atelier-estienne.fr:443/files/gimgs/th-96_site 01_coplas-populares_giro-final_BD.jpg
http://www.atelier-estienne.fr:443/files/gimgs/th-96_SiteAffiche-Carton Nino.jpg